Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo juro...
j'en jure...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juro bezmalinovic
juro bezmalinovic
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, os lo juro.
-- oui, je vous le jure!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxa de juro efectiva
taux d'intérêt effectif
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juro por mi honor.
je jure sur mon honneur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hormonal, lo juro.
c'est hormonal, je le jure
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡juro por esta ciudad,
je jure par cette cité!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo juro por nuestro dios.
-- je le jure par notre dieu.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juro que nunca haré tal cosa.
je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡juro por el arrebol vespertino,
je jure par le crépuscule,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuidaré sus hogares, lo juro.
- je jure que je protégerai leurs maisons.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham respondió: --sí, lo juro
abraham dit: je le jurerai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡juro por el día de la resurreción!
je jure par le jour de la résurrection!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juro ante dios que nunca querré ir allá.
je jure devant dieu que je n’y mettrai jamais les pieds
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, se lo juro por lo más sagrado.
– non ! je vous le jure sur tout ce qu’il y a de plus sacré.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se los juro que no sabía que existía necoclí.
je leur jure que je ne savais pas que necoclí existait.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juro que depuraré la hez por todos los medios ".
je jure de l'épurer des rebuts par tous les moyens.>>.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juro que la información que antecede es exacta y corresponde a la verdad.
je jure sur l'honneur que les renseignements figurant ci-dessus sont conformes à la réalité.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@salamonty_: juro por dios que yo no elegí a morsi.
@salamonty_: je jure par dieu que je n'ai pas élu morsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
athos no estáis en vuestro sano juicio, ¡os lo juro!
-- athos, vous n'êtes pas dans votre bon sens, je vous jure!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: