Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le gusta el jazz, y a mí también.
il aime le jazz et moi aussi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer del parcero
parcero
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le gusta el café.
il n'aime pas le café.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gusta el vino.
elle aime le vin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer del medio rural
femmes rurales
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tom le gusta el dinero.
tom aime l'argent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la niña: la mujer del mañana
les femmes de demain
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella no le gusta el fútbol.
elle n'aime pas le football.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a él no le gusta el deporte. y a mí tampoco.
il n'aime pas le sport. moi non plus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella también le gusta el chocolate.
elle aime aussi le chocolat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gusta el olor de los pinos.
elle aime l'odeur des pins.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instituto de estudios de la mujer del mediterráneo
institut d'études des femmes de la méditerranée
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d. reunión especializada de la mujer del mercosur
d. réunion spécialisée du mercosur sur la femme
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a él no le gusta el béisbol ni el fútbol.
il n'aime ni le baseball ni le football.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quién le gusta el golf, no resistirá a los 18 hoyos del campo de golf sandmartin’sholes.
les amateurs de golf ne résisteront pas au terrain 18 trous de sandmartin’sholes.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: división de la mujer del ministerio del interior;
:: division de la femme du ministère des affaires intérieures;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-y bien, señor profesor, ¿le gusta el mar rojo?
« eh bien ! monsieur le professeur, cette mer rouge vous plaît-elle ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- casi siempre se excluye a la mujer del diseño y la construcción de la vivienda.
*les femmes sont presque toujours exclues des processus de conception et de construction de logements;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la mayoría de la gente le gusta el verano, pero a mí, me gusta mucho más el invierno.
la plupart des gens aiment l'été, mais moi, j'aime beaucoup mieux l'hiver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿su objetivo es praga y le gusta el patinaje en línea?
prague est votre destination et vous aimez faire du roller ?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: