Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más que dinero
plus qu'une question d'argent
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más que nunca.
-- plus que jamais.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“era más que eso.
“elle était plus que cela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más que un reloj
horloge entièrement fonctionnelle
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(más que "disposiciones ").
(plutôt que "dispositions ").
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
más que mi propia vida
quam meae
Última atualização: 2013-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay más que decir.
c'est la vie!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
llévese más que sólo recuerdos
repartez avec de nombreux souvenirs
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque más que nada vacacionando.
mais surtout au frais.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja: ¿algo más que añadir?
ja : quelque chose à ajouter ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho mÁs que simples cifras
plus que de simples chiffres
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que hermosas piernas tenes y que hermoso color de piel
quelles belles jambes tu as et quelle belle couleur de peau
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- ser descentralizada, más que centralizada;
∙ décentralisée plutôt que centralisée;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“sois más que ellos”, añadió.
"vous êtes plus qu'eux," a-t-il ajouté.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usted es mas que hermosa ,muchos besos
usted es mas hermosa, muchos besos
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría saber si en este campo de la taskforce es de esperar rigo más que hermosas palabras, si se van a dar realmente pasos d respecto.
j'aimerais bien savoir si ton doit s'attendre à plus que de belles paroles en ce qui concerne cette task-force, si des démarches sont réellement entreprises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
las declaraciones de nuevas medidas, no obstante, deben ir apoyadas por un plan de acción correctivo, si tales declaraciones han de ser algo más que hermosas palabras.
cependant, les déclarations de politique nouvelle doivent être soutenues par un plan d'action corrective, si l'on veut qu'elles soient quelque chose de ; plus qu'un beau discours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: