Você procurou por: mangle (Espanhol - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Francês

Informações

Espanhol

mangle

Francês

palétuvier

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

mangle gris

Francês

avicennia

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

mangle americano

Francês

palétuvier d'amérique

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

pargo de mangle

Francês

vivaneau des mangroves

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo

Francês

extrait de chêne rouge, de figuier de barbarie, de sumac parfumé, de palétuvier

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

corta los pantanos de mangle en el suroeste, bosques y montañas en el noreste.

Francês

il coupe à travers des marais à mangroves dans le sud-ouest, des forêts et des montagnes dans le nord-est.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo (grupo a)

Francês

extrait de chêne rouge, de figuier de barbarie, de sumac parfumé, de palétuvier (groupe a)

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

1. los extractos de corteza de abeto, de mangle, de eucalipto, de sauce y de abedul;

Francês

1. les extraits d'écorces de sapin, de manglier, d'eucalyptus, de saule et de bouleau ;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en los lugares húmedos no infestados por el teredo, estos postes de mangle pueden durar por más tiempo que las maderas de frondosas no tratadas de la tierra firme.

Francês

dans des sites humides non infestés par les xylophages, ces pieux de palétuviers peuvent durer plus longtemps que des bois durs non traités de la terre ferme.

Última atualização: 2011-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esa comisión y el ministerio de silvicultura coauspiciaron un seminario regional sobre la participación de la población en la recuperación y ordenación del mangle, organizado en febrero de 1994 por la cespap y el pnuma.

Francês

en février 1994, la cesap et le pnue ont organisé un séminaire régional sur la participation de la population à la remise en état et à la gestion des mangroves, qui s'est tenu sous les doubles auspices de ladite commission et du ministère de la sylviculture.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

c) estudios de gestión del medio ambiente en zonas costeras, con especial referencia a los ecosistemas del mangle y con utilización de tecnología integrada de sig y teleobservación.

Francês

c) Études sur la gestion de l’environnement des zones côtières, l’accent étant mis sur les écosystèmes des mangroves et sur l’utilisation des sig intégrés et des techniques de télédétection.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

superé la primera traba con la egretta sacra, porque por desgracia no salió a la luz sino que voló hasta el oscuro mangle para esconderse, pero de todas formas logré una buena toma del ave completa mientras se deslizaba fuera de la vista.

Francês

malheureusement, elle n'est pas sortie mais s'est envolé vers la mangrove pour se cacher. mais j'ai pu voir l'oiseau en entier alors qu'il glissait hors de mon champ de vision.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en el programa de ordenación están comprendidos el santuario marino nacional de la bahía fagatele, los pantanos de mangle, la selva pluvial de las tierras bajas, el parque nacional de selva pluvial de las tierras altas y los arrecifes coralinos.

Francês

le programme s'applique au fagatele bay national marine sanctuary, à la mangrove, aux forêts tropicales humides de basse altitude, aux parcs nationaux situés dans les forêts tropicales humides des régions montagneuses et aux récifs coralliens.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la zona costera de belice es un sistema complejo formado por barreras de coral, tres atolones costeros, cientos de arrecifes, extensos lechos de algas marinas, bosques de mangle y más de 1.000 islas o cayos.

Francês

la zone côtière du belize constitue un système complexe de récifs-barrières, de trois atolls situés au large des côtes, de centaines de bancs de récifs, de vastes fonds d'algues marines, de forêts de mangroves et de plus d'un millier d'îles ou >.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

mangla

Francês

kermès de l'olivier

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK