Você procurou por: me gusta ir al cine y hacer deportes colec... (Espanhol - Francês)

ha vuelto la época de ir al cine y de hacer películas.
il y a une véritable renaissance de l'industrie du cinéma et de la production de films.

ir al cine
aller au cinéma

la segunda razón es que me gusta escuchar. y hacer preguntas, claro.
ensuite, j'aime écouter et poser des questions.

mi mamá me dio permiso para ir al cine.
ma mère m'a autorisé à aller au cinéma.

yo quiero ir al cine
i want to go to the movies

me gusta ir a comprar a aquella tienda.
je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin.

- alentar a los menores a realizar actividades creativas y hacer deportes.
d'encourager les jeunes à participer à des activités créatives et à faire du sport.

tengo ganas de ir al cine.
j'ai envie d'aller au cinéma.

el hecho del ir al cine es para relajarse.
l'acte de se rendre au cinéma est fait pour se détendre.

¿quieres ir al cine esta noche?s
tu veux aller au cinema demain soir

tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
tom demanda à son père s'il pouvait aller au cinéma.

respuesta: de vez en cuando me gusta ir a comer bien y muy especialmente a tomar un helado en la piazza navona.
par ailleurs, il est essentiel de renforcer la stabilité monétaire internationale.

nada impide a las mujeres ir solas al cine y al teatro, o a restaurantes y otros lugares.
rien n'empêche les femmes de se rendre seules au cinéma, au théâtre ou au restaurant.

revisión de los regímenes nacionales de apoyo al cine y a la producción audiovisual
régimes d'aide nationaux à la production cinématographique et audiovisuelle

resolución del consejo relativa a las ayudas nacionales al cine y al sector audiovisual.
résolution du conseil relative aux aides nationales au cinéma et à l'audiovisuel.

- alentar a los jóvenes a realizar actividades creativas y hacer deporte.
d'encourager les jeunes à participer à des activités créatives et à faire du sport.

en suiza, el menor que recibe un privilegio puede ir al cine fuera de la prisión.
en suisse, les mineurs dont la conduite était bonne pouvaient aller au cinéma à l'extérieur de la prison.

537. los niños de menos de 6 años pueden ir al cine gratuitamente sin tener un asiento separado.
537. les enfants de moins de 6 ans peuvent assister gratuitement aux projections sans qu'une place leur soit attribuée.

recordando la resolución del consejo de 12 de febrero de 2001 sobre las ayudas nacionales al cine y al sector audiovisual.
rappelant la résolution du conseil du 12 février 2001 sur les aides nationales au cinéma et à l'audiovisuel;

me gusta ir a las librerías que no conozco y cuando me hacen sentir perdido, es decir, cuando no reconozco nada de lo que está en los estantes... ahí es cuando se vuelve interesante.
j’aime aller dans les librairies que je ne connais pas et quand elles me perdent, c’est-à-dire quand je ne reconnais rien de ce que je connais dans leur rayon, alors je me dis qu’elle semble intéressante.