Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gustaría viajar a la luna.
je veux voyager sur la lune.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría viajar solo.
j'aimerais voyager seul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viajar a más lugares sin
extension du régime des
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(varios lugares)
(lieux divers)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno o varios lugares
un ou plusieurs lieux
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se propusieron varios lugares.
plusieurs sites ont été proposés.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se han encontrado varios lugares:
plusieurs lieux ont été trouvés & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se produjeron enfrentamientos en varios lugares.
des combats ont eu lieu à plusieurs endroits.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden tenerse varios lugares de residencia.
une personne peut avoir plusieurs lieux de résidence.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) un lugar o una unidad que agrupe varios lugares;
a) d'un lieu-dit ou d'une unité groupant les lieux-dits;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desgraciadamente este equilibrio falta en varios lugares.
le fait que cette directive offre un degré élevé de protection au consommateur est également positif.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
debió viajar a volgogrado.
il aurait fallu descendre à volgograd.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documento para viajar a australia
document de voyage à destination de l'australie (document for travel to australia)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«me gusta viajar.» «a mí también.»
«j'aime voyager.» «moi aussi.»
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además se ha instalado equipo meteorológico en varios lugares.
en outre, du matériel météorologique a été installé en différents emplacements.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay millares de personas a las que les gustaría viajar a jerusalén, pero es muy difícil obtener autorización.
des milliers de personnes souhaiteraient s'y rendre, mais l'obtention d'un permis est très difficile.