Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me siento bien.
je me sens bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy me siento bien.
aujourd'hui, je vais bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me siento deslumbrante!
je me sens si merveilleux !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento mal por ella.
je compatis avec elle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento cada día mejor.
je vais de mieux en mieux chaque jour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento asquerosamente halagada!
je me sens horriblement flattée !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está bien si me siento aquí?
est-ce que ça va, si je m'assois ici ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces me siento triste.
parfois je me sens triste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento débil en cada momento
a chaque instant, je suis faible
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento bien cuando lo inhalo.
je me sens bien quand je l'inhale.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admiro a teofil. me siento mal.
j’admire teofil et je suis vraiment désolée de ce qui est arrivé.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero me siento cansada en cada momento
a chaque instant, je suis fatiguée
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google (me siento afortunado)query
google (j'ai de la chance)query
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-me siento mejor -observó mason.
voilà qui va bien. -- je me sens mieux, dit mason.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora me siento mejor" trabajando aquí.
je me sens mieux maintenant en travaillant ici."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué me siento ofendida como mujer?
@jingzi pourquoi suis-je offensée en tant que femme?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando capturo una emoción me siento gratificado.
lorsque je capture de l'émotion, je quitte les lieux, satisfait.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando escucho a besson, me siento indignada.
quand j’entends besson, je suis indignée.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: