Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carne y aves
viande et produits de la volaille
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carne y derivados
viande et produits à base de viande
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carne y despojos:
viande et abats:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
incluye: productos farináceos preparados con carne, pescado, mariscos, queso, verduras o frutas.
sont inclus: les produits à base de farine préparés avec de la viande, du poisson, des fruits de mer, du fromage, des légumes ou des fruits.
es importante que usted siga una dieta equilibrada que incluya, además de alimentos azucarados, proteínas y grasas como carne y queso.
il est important que vous ayez une alimentation équilibrée, comprenant non seulement des aliments contenant du sucre mais aussi des protéines et des matières grasses comme la viande et le fromage.
gemo es un comercio de medianas dimensiones que vende en francia carne y productos elaborados básicamente con carne.
gemo est une moyenne surface qui commercialise des viandes et des produits à base de viande en france.
uno de cada cuatro hogares no consideraba necesarias las comidas calientes con carne, y el 18,8% no las comía por otras razones.
un ménage sur quatre ne jugeaient pas que des repas chauds comportant de la viande étaient nécessaires et 18,8 % donnaient d'autres raisons.