Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servicio para extranjeros
le service des étrangers;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. centros para extranjeros
2. centres pour étrangers
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipos de documento para extranjeros:
documents pour étrangers du type:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iii. permisos de trabajo para extranjeros
iii. permis de travail pour les etrangers
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) prestaciones por discapacidad para extranjeros
b) prestations d'invalidité pour les étrangers
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1educación de masasnt1 educación para extranjeros
nt1éducation de massent1 éducation des adultes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1) coordinación de la política para extranjeros.
1) coordination de la politique pour étrangers.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol etílico "genérico" para usos industriales
alcool éthylique "générique" à usage industriel
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) mejora de las vías consultivas para extranjeros.
2) amélioration des voies consultatives pour étrangers.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. prestaciones sociales para extranjeros sin pago de aportaciones
8. prestations sociales non contributives pour les étrangers
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo de objeto espacial genérico para las medidas geofísicas.
type d'objet géographique générique pour les mesures géophysiques.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(permiso de residencia para extranjeros) (blanco)
[autorisation de séjour pour étrangers (de couleur blanche)]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ley sobre cursos de danés para extranjeros y otros adultos
loi sur les cours de danois destinés aux adultes étrangers et à d'autres personnes
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualmente lo hará para extranjeros en situaciones especiales debidamente calificadas.
elles délivrent également des permis spéciaux aux étrangers qui se trouvent dans des situations particulières et qui répondent aux conditions requises.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
186. las costas judiciales son las mismas para extranjeros y nacionales.
186. les frais de justice sont les mêmes pour les étrangers et les nationaux.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, muchas escuelas alemanas organizan cursos especiales para extranjeros.
en outre, de nombreuses écoles allemandes proposent des classes spéciales réservées aux étrangers.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. respeto al debido proceso para extranjeros sujetos a un proceso judicial
4. le respect du droit à un procès équitable pour les étrangers faisant l'objet de poursuites
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el curso académico no se organiza ningún curso especial para extranjeros.
des cours spéciaux ne sont pas dispensés aux étrangers pendant la période de cours régulière.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matrícula para extranjeros (alumnos de la universidad) 600.000,00 sucres
3 000 000,00 sucres immatriculation pour étrangers (élèves de l'université)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useeducación no formal (3206)educación para extranjeros (3206) educación para superdotados
usepédagogie nouvelle (3206) école pour enfants handicapés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: