Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no en
pas contenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no en:
pas dans & #160;: @label: textbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no en cola
pas dans la file d' attente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no en html)
(pas pour le html)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no en explotación
non exploitée
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no en barbados.
non, pas à barbade.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, en absoluto.
absolument pas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no en tiendo cómo esa persona consiguió el permiso.
je ne comprends vraiment pas comment ces individus ont reçu cette autorisation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
así es como en tiendo yo la subsidiariedad.
c'est ainsi queje conçois la subsidiarité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entonces no en tiendo en absoluto la propuesta de los socialistas.
dans ce cas, je ne comprends vraiment pas la proposition des socialistes!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cohn-bendit (v). - (fr) señorías, hay algo que no en tiendo.
(le parlement adopte la résolution législative)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
robo en tiendas
vol à l'étalage
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ladrón en tiendas
voleur à l'étalage
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
las mujeres no pueden conducir o trabajar en tiendas.
les femmes ne peuvent pas conduire ou travailler dans les magasins.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajo en tiendas;
travailleurs dans des magasins;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta página no incluye las soluciones de mcafee vendidas en tiendas minoristas.
cette page ne concerne pas les produits mcafee vendus dans le commerce de détail.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de ellos no tienen acceso a agua potable mientras viven en tiendas.
certains d'entre eux, vivant sous des tentes, n'ont pas accès à l'eau potable.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta población se alojó en tiendas.
cette population a vécu sous la tente.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebidas gaseosas en tiendas de artículos varios
boissons gazeuses dans les petits magasins de proximité
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venta de videojuegos en tiendas de comercio minorista
vente de jeux vidéo au détail
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: