Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entiendo el alemán.
je ne comprends pas l'allemand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola no entiendo
j'ai eu un accident de travail 2 jambes amputés
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces no entiendo
je ne parle pas français
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
??????? ¡no entiendo nada!
??????? j'y comprend rien moi!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay algo que no entiendo.
il y a quelque chose que je ne comprends pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voy ensenar el frances.
je vaist enseigner le francais.
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueh... no entiendo esa jerigonza.
ouah.. je ne peux pas lire ce charabia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo tu ultimo mensaje
je ne comprends pas ton dernier message
Última atualização: 2013-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo cuál es la noticia.
je ne comprends pas en quoi c'est une information.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@changeinlibya: yo no entiendo nada.
@arabista: il a vraiment perdu les pédales !!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay muchas palabras que no entiendo.
il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.
je ne saisis donc pas très bien le fond du débat actuel.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no entiendo el apoyo a la ley anti-gay de uganda!
je ne peux pas comprendre le soutien à la loi# # ouganda antigaybill!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo el asco de la gente sobre meterse lana en la vagina.
je ne comprends pas en quoi c'est dégoûtant d'unsérer de la laine dans son vagin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no creo que entiendas el caos.
je ne crois pas que vous sachiez ce qu'est le chaos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@iyad_elbaghdadi : no entiendo el contexto del video del arresto de #morsi.
@iyad_elbaghdadi: je ne comprends pas ce qui se passe dans la vidéo de l'arrestation de #morsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprender el francés.
apprendre le francais
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo escribo el francés.
j'écris le français.
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así mismo, no entiende el endurecimiento de la cláusula de exclusividad debe reforzarse.
de même, il ne comprend pas que la clause d'exclusivité fasse l'objet d'un durcissementdoit être durcie.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el acusado puede tener la asistencia gratuita de un intérprete si no entiende el nepalí.
l'accusé peut bénéficier gratuitement de l'assistance d'un interprète s'il ne comprend pas le népalais.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: