Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo ninguna duda.
je n'ai aucun doute.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ninguna caries.
je n'ai pas de caries.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no tengo ninguna información.
"je n'ai pas d'information.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de eso no tengo ninguna duda.
je n'ai là aucun doute.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ninguna duda sobre eso.
je n'ai aucun doute sur ça.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no tengo ningún interés personal.
moi je n'ai aucun intérêt propre.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@vakurov: no tengo ningún problema.
@vakurov : pas de problème.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ninguna prueba de lo contrario.
je n'ai aucune preuve du contraire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ninguna gana de estudiar esta noche.
je n'ai aucune envie d'étudier ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. - yo no tengo ningún programa.
nous disons cela en vue d'une extension future des négociations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
así pues, ya no tengo ninguna fuente de ingresos.
je n'ai donc plus aucune source de revenus.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ninguna esperanza de que haya paz con ellos.
je ne crois pas qu'il puisse y avoir de paix avec eux.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ninguna visualización ¿dónde puedo obtenerlas?
je n'ai pas de visualisations. ou puis -je en obtenir & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el presidente. — si es así, no tengo ninguna objeción.
le président. — je ne vois pas d'objection si c'est bien le cas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les dije entonces "está bien, no tengo ningún problema ".
j'ai répondu qu'il n'y avait pas de problème.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no tengo ninguna intención de quedar en ridículo por ti!
je n'ai aucune intention de me ridiculiser pour toi !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy acostumbrado a los debates desordenados y no tengo ninguna objeción.
je suis habitué à cette confusion et je n'y vois aucune objection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no tengo ninguna intención de marcharme, me siento muy bien aquí».
je n'ai plus l'intention de déménager car je suis heureuse ici.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el presidente. - señor berthu, no tengo ninguna duda sobre este punto.
un autre élément perturbant est que l'on semble pratiquer une politique du deux poids, deux mesures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que no tenga ninguna empresa asociada.
il n’a pas d’entreprises associées.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: