Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creiem que com més gent conegui els nostres «secrets», millor.
nous pensons que plus il y a de personnes qui connaissent nos « secrets », mieux c'est.
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mozilla farà servir les estadístiques web només per a determinar patrons d'ús general per als nostres llocs web, com hem descrit més amunt.
comme mentionné ci-dessus, mozilla n'utilise ces données analytiques que pour identifier des modes de comportement à travers les agrégats de données générés par nos sites web.
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mozilla podria fer públiques les dades generals obtingudes amb les estadístiques web (incloses, si és aplicable, les dels nostres tercers proveïdors d'estadístiques).
mozilla peut rendre publics les agrégats obtenus grâce aux solutions de web analytique utilisées (ce qui inclut, le cas échéant, les données de solutions analytiques tierces).
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elefantiasis nostras verrucosa
Éléphantiasis nostras verruqueux
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.