Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plexopatía braquial
plexopathie brachiale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en una mujer se desarrolló plexopatía braquial a los dos días de la administración de 120 unidades de botox para el tratamiento de distonía cervical, recuperándose a los cinco meses.
si les muscles respiratoires sont paralysés, une intubation et une ventilation mécanique seront nécessaires jusqu'au rétablissement du patient.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una paciente presentó plexopatía braquial dos días después de la inyección de una preparación convencional que contenía el complejo de toxina botulínica de tipo a para el tratamiento de distonía cervical, con recuperación después de cinco meses.
une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l’ injection d’ une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type a pour le traitement d’ une dystonie cervicale, avec régression complète au bout de cinq mois.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una paciente presentó lesión del nervio del brazo (plexopatía braquial) dos días después de la inyección de una preparación convencional que contenía el complejo de toxina botulínica de tipo a para el tratamiento de la torsión del cuello, con recuperación después de cinco meses.
une patiente a développé une lésion nerveuse du bras (plexopathie brachiale) deux jours après l’ injection d’ une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type a pour le traitement d’ une torsion du cou, avec régression complète au bout de cinq mois.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: