Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podramos utilizar ese dinero para otras muchas cosas.
nous pourrions utiliser cet argent pour accomplir tellement plus de choses chaque anne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, no estoy segura de que podramos continuar por este camino en caso de que debamos aplicar las disposiciones contenidas en la propuesta de resolución que se nos somete.
je ne suis pas certaine cependant que nous pourrons continuer dans cette bonne voie si nous devons appliquer toutes les dispositions proposées dans la résolution qui nous est soumise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espero que en el proximo año nuestro esfuerzo haya sido tal, que podramos reformar el reglamento para que en lugar de tener votaciones maratonianas sin ningún sentido, podamos sostener importantes debates parlamentarios.
je demande donc à tous ceux qui sont parties pre nantes dans cette affaire, à savoir la commission, le parlement et en particulier le bureau, de faire en sorte que ce débat de fond puisse avoir lieu, car la discussion de ce jour ne peut revêtir, comme je l'ai dit, qu'un caractère provisoire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: