Você procurou por: por amor (Espanhol - Francês)

por amor
destinées (série télévisée, 1997)

¡por amor de dios!
pour l'amour de dieu !

trabajar por amor al arte
travailler par amour de l'art

no me casé con ella por amor.
ce n'est pas parce que je l'aimais que je l'ai épousée.

israel: por amor a la comida
israël: pour l'amour de la gastronomie

-¡rochester: ven, por amor de dios!
personne ne viendra-t-il?» continuait la voix; et pendant que le bruit des pas et de la lutte continuait à se faire entendre, je distinguai ces mots: «rochester, rochester, venez, pour l'amour de dieu!»

:: 1.000 minibibliotecas: libros por amor
:: création de 1 000 minibibliothèques au sein du réseau libros por amor (pour l'amour des livres)

el nuestro es un matrimonio por amor."
notre mariage est un mariage d'amour."

por amor de dios, ¡que no es radiactiva!
il ne s'agit pas de radioactivité, pour l'amour de dieu!

me han devuelto mal por bien, y odio por amor
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.

de barcelona a madrid por amor a un candidato
de barcelone à madrid par amour pour un candidat

por amor de los niños, no dejaremos que lo haga.
au nom de nos enfants, nous ne le permettrons pas.

tuve que pasar por ello por amor a la democracia".
en effet, au cours de son mandat, la mise en oeuvre de l'euro, l'élargissement et l'adoption du projet de traité constitutionnel ont transformé la réalité européenne.

¿por amor de dios ¿quién es entonces competente?
pour l'amour du ciel, qui est compétent?

-¿se casa con usted por amor, en realidad? -preguntó.
-- et c'est vraiment par amour qu'il veut vous épouser?» me demanda-t-elle.

no se trata de la directiva vredeling, ¡por amor de dios !
de grâce, qu'on ne nous dise pas que ce qui est en jeu, c'est la directive vredeling.

ni ninguna mano que tomar por amor, como pasa con una mujer libia.
nous ne voyons aucune main se tendre vers nous affectueusement, comme pourrait en recevoir une femme libyenne.

es, por consiguiente, un foro que no existe únicamente por amor al debate.
ce n'est donc pas une tribune simplement consacrée au débat.

aparentemente, no por amor no correspondido, sino generalmente porque la mentalidad es así.
apparemment, pas par amour non partagé, mais en général parce que telle est l'humeur.

-tenga cuidado, señor. ¡por amor de dios, tenga cuidado!
-- eh bien alors, monsieur, prenez garde! pour l'amour de dieu, prenez garde!»