Você procurou por: que tengas un lindo fin de semana (Espanhol - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

French

Informações

Spanish

que tengas un lindo fin de semana

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Francês

Informações

Espanhol

un fin de semana

Francês

1 week end

Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

fin de semana

Francês

week-end

Última atualização: 2014-03-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

lindo fin de semana para ti y tu familia

Francês

bon week-end pour vous et votre famille

Última atualização: 2011-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

bon fin de semana

Francês

bon cap de setmana

Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

que tengas un buen día.

Francês

bonne journée !

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

continúa/fin de semana

Francês

en cours/samedi-dimanche

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

billete de fin de semana

Francês

billet de fin de semaine

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¡fin de semana sorpresa!

Francês

week-end surprise !

Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

que tengas un buen viaje querida

Francês

bon voyage ma  petite cherie

Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

espero que tengas un día maravilloso.

Francês

j'espère que vous passez une merveilleuse journée.

Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

fines de semana

Francês

week-ends

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

no hasta el día en que tengas un acódente.

Francês

un acddent peut toujours arriver.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

tengo que ir a dublin este fin de semana y me pregunto qué hacer.

Francês

je dois aller à dublin ce week-end et j'aimerais savoir ce queje dois faire.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

tengo intención de ir a izu durante el fin de semana.

Francês

je vais à izu pendant le week-end.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

y creo que tengo un poco de fiebre

Francês

et je pense que j’ai un peu de fièvre

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

un parlamento que tenga un poco de autoestima no la acepta.

Francês

un parlement qui se respecte un tant soit peu n'avale pas une telle couleuvre.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

espero que tenga un feliz regreso de la pausa veraniega.

Francês

quel plaisir de vous retrouver après les vacances d’été!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

que tenga un carácter permanente,

Francês

de caractère permanent,

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

no se deporta a nadie que tenga un permiso temporal de residencia.

Francês

les titulaires d'un permis de séjour temporaire ne peuvent être expulsés.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Espanhol

creo que tengo un virus en mi equipo.

Francês

je pense que mon ordinateur est infecté par un virus.

Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 15
Qualidade:

Referência: Gomeze1

Consiga uma tradução melhor através
7,794,791,669 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK