Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero aprender francés.
je veux apprendre le français.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero aprender de memoria
i want to learn by heart
Última atualização: 2018-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero aprender a nadar.
je veux apprendre à nager.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero aprender chino el año que viene.
je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero aprender holandés y comenzar a trabajar."
je veux apprendre le néerlandais et commencer à travailler."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom quiere aprender francés.
tom veut apprendre le français.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero aprender con ustedes nuevas formas de concebir la sociedad y la democracia.
je veux apprendre avec vous de nouvelles manières de concevoir la société et la démocratie.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él quiere aprender a nadar.
il veut apprendre à nager.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él quiere aprender algunas canciones inglesas.
il veut apprendre quelques chansons anglaises.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, la mayoría también quiere aprender croata.
ceci dit, la plupart sont d'accord d'apprendre également le croate.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero él viene a mi clase diciendo que quiere aprender las expresiones honoríficas apropiadas.
il est venu dans ma classe car il souhaite apprendre des expressions honorifiques appropriées.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tal vez quieras aprender nuevas estrategias para narración digital de historias para una audiencia global.
vous voulez découvrir de nouvelles stratégies de communication en ligne pour une audience mondiale ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca entendí completamente los desafios de aprender francés hasta que mi novia decidió aprender el idioma.
je n'avais jamais vraiment compris le défi d'apprendre le français jusqu'à ce que ma compagne décide de s'attaquer à cette langue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los traductores de global voices dieron su opinión hace un mes sobre los desafíos y beneficios de aprender francés.
il y a un mois, des traducteurs de global voices donnaient leur avis sur les difficultés et les avantages de l'apprentissage du français.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echa un vistazo si quieres aprender algún lenguaje, cantar alguna canción o ver si reconoces a algunas personas.
jetez donc un œil si vous souhaitez apprendre une langue, chanter une chanson ou voir si vous reconnaissez quelqu’un.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un laboratorio flamenco de ciencia alimentaria quiere aprender a hacer pruebas de calidad en biocombustible, utilizando instalaciones y conocimientos alemanes.
un laboratoire flamand de bromatologie souhaite profiter de l’expertise allemande pour tester la qualité des biocombustibles auprès de son partenaire bavarois – le premier institut agréé en europe pour l’analyse des carburants et combustibles dérivés de matières premières biologiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
desde el punto de vista normativo, no hay restricciones, reservas ni discriminación contra la mujer que quiere aprender una asignatura cualquiera.
le principe même de la politique éducative du pays veut qu'il n'y ait, en ce qui concerne les femmes, aucune restriction, aucune réserve et aucune discrimination quant aux matières qu'elles choisissent.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres aprender una nueva habilidad u obtener asesoramiento de algún especialista, puedes buscar un asesor que se adecue a tus necesidades en el directorio de skype prime .
si vous cherchez à acquérir une nouvelle compétence ou à recevoir des conseils d'expert, vous pouvez effectuer une recherche dans l' annuaire de skype prime pour trouver un conseiller qui réponde à vos besoins.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente, candy estudia en la escuela, quiere aprender más sobre infografía una vez que termine la escuela y espera usar su blog como un medio para el cambio social.
candy, lycéenne, souhaite approfondir ses connaissances en infographisme à l’université et espère que son blog puisse contribuer au changement social.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprender una nueva lengua puede ser un prospecto desalentador para los principiantes, pero para los recién llegados a francia que están aprendiendo de la nada, aprender francés puede ser en particular desafiante.
apprendre une nouvelle langue peut s'avérer décourageant pour des débutants, mais pour ceux qui débarquent en france et qui partent de zéro, apprendre le français peut être particulièrement ardu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: