Você procurou por: reemplazarla (Espanhol - Francês)

reemplazarla por holoclar
la remplacera par holoclar

sugiere reemplazarla por "implementation ".
il suggère de le remplacer par "implementation ".

la ei apoya la competencia política sin reemplazarla.
elle appuie la compétence politique sans pour autant s'y substituer.

precios y de mercado, pero no puede reemplazarla.
%w mtj5mli tam revenus raisonnables aux agriculteurs.

a continuación, puede reemplazarla por la definición nueva.
vous pouvez ensuite le remplacer par la nouvelle définition.

ya existe una identificación para %1 ¿desea reemplazarla?
une identification existant déjà a été trouvée pour %1 voulez -vous la remplacer & #160;?

es preciso debatir para concretar la acción, no para reemplazarla.
le débat doit cibler l'action, il ne doit pas en tenir lieu.

nueva zelandia finalizará su segundo mandato en 2009 y será preciso reemplazarla.
la nouvelle-zélande achèvera son deuxième mandat en 2009 et devra être remplacée.

el área con nombre « %1 » ya existe. ¿desea reemplazarla?
la zone nommée '%1 'existe déjà. voulez -vous la remplacer?

además, se reconoce que la ied sólo puede complementar la financiación concesionaria y no reemplazarla.
en outre, il est reconnu que l'ied ne peut être qu'un apport complémentaire du financement concessionnel, et ne saurait s'y substituer.

cualquier mecanismo nuevo o innovador para proveer fondos debe ser complementar la aod y no reemplazarla.
tout mécanisme nouveau ou novateur de financement doit tendre à compléter, et non pas à remplacer, l'aide publique au développement.

- anular la condena del tribunal de primera instancia y reemplazarla por una sentencia absolutoria;
annuler la condamnation prononcée par le tribunal de première instance et lui substituer l'acquittement;

sin embargo, la cooperación sur-sur debe complementar la cooperación norte-sur sin reemplazarla.
cependant, la coopération sud-sud doit venir en complément de la coopération nord-sud plutôt que de s'y substituer.

no obstante, actualmente algunos países están adoptando políticas destinadas a cancelar deuda externa pública y reemplazarla por deuda interna.
or, plusieurs pays optent actuellement pour des politiques visant à substituer la dette intérieure à la dette publique extérieure.

la carpeta « %1 » ya contiene una entrada « %2 ». ¿desea reemplazarla?
le dossier %1 contient déjà une entrée %2. voulez -vous la remplacer & #160;?

47. la cooperación sur-sur - que la comunidad internacional debería reforzar y apoyar- debería complementar la cooperación norte-sur, no reemplazarla.
47. la coopération sud-sud - qui doit être renforcée et soutenue par l'ensemble de la communauté internationale - doit compléter, sans la remplacer, la coopération nord-sud.

el volumen '%hs' existe y es de solo lectura. ¿desea reemplazarlo?
le volume '%hs' existe, il est en lecture seule. Êtes-vous sûr de vouloir le remplacer?