Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(acta en anexo).
(compte rendu en annexe).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
véase en anexo
voir annexe
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
programa en anexo.
programme en annexe.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(programa en anexo)
(programme joint en annexe)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
véase cuadro en anexo
Ís mai voir annexe 1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ver en anexo cuadro 20.
voir en annexe le tableau n° 20.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
en anexo , documentos descriptivos...
en annexe, documents descriptifs
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audiencia (programa en anexo)
audition (dont le programme ci-joint)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa figura en anexo.
le programme figure en annexe.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en anexo de la presente acta)
en annexe au présent procès-verbal)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluido en anexo ii para todas
dans l’ annexe ii pour toutes les espèces destinées à la consommation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ver en anexo cuadros 18 y 19.
voir en annexe les tableaux n°s 18 et 19.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en anexo, los siguientes estados resumidos
en annexe, etats resumes suivants
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
adjuntar en anexo copia de los estatutos.
joignez un exemplaire des statuts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
productos no incluidos en anexo ii: restituciones
produits non repris à l'annexe ii: restitutions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(fichas complementarias de información en anexo).
(fiches complémentaires d'information en annexe).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cuadros estadísticos figuran en anexo aparte.
les tableaux statistiques figurent dans une annexe distincte.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( se adjunta en anexo su curriculum vitae).
(son curriculum vitae est joint en annexe).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en anexos de aplicación regional
autres pays parties non visés par les annexes
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quedarían incluidas en anexos distintos.
une dernière pensée: la responsabilité de la cee a une portée qui dépasse de loin ses frontières.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: