Você procurou por: saldo dispuesto (Espanhol - Francês)

saldo
solde

a) el saldo de las consignaciones reintegradas con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 4.7;
a) tout solde des crédits annulés en application de l'article 4.7;

a) todo saldo de las consignaciones reintegradas con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 4.4 bis;
a) tout solde de crédits annulé en application de l'articles 4.4 bis;

este saldo corresponde a los importes disponibles para el congo en virtud de lo dispuesto en la decisión 2003/583/ce.
ce solde représente les montants disponibles pour le congo, conformément aux dispositions de la décision 2003/583/ce du conseil.

nosotros no vemos nada claro que estaríamos dispuestos a vender como saldo a nuestro medio ambiente.
plus de la moitié des forêts européennes est déjà irrémédiablement perdue.

sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6, el saldo del compromiso presupuestario se liberará doce meses después del pago.
sans préjudice du paragraphe 6, le solde de l'engagement budgétaire est dégagé douze mois après le paiement.

según lo dispuesto en el artículo 4.3 del reglamento financiero, las cuotas pendientes de pago deben deducirse de ese saldo.
en vertu de l'article 4.3 du règlement financier, le montant des contributions non acquittées doit être déduit de ce solde.

"a) estamos dispuestos a considerar una reducción ordenada y gradual de los saldos oficiales en libras esterlinas tras nuestra adhesión.
«a) nous sommes disposés à envisager une réduction ordonnée et graduelle des balances sterling officielles après notre adhésion.