Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ve riquisimo
looks riquisimo
Última atualização: 2014-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ve horrible.
elle est dans un état horrible.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo se ve eso?
de quoi ça a l'air ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él se ve hambriento.
il a l'air d'avoir faim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí se ve cómo fue:
voici des photos résumant les événements de cette journée :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡todo se ve sospechoso...!
toute l'affaire semble suspecte .. !!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quién se ve afectado
qui est concerné?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de aquí no se ve nada.
d'ici on ne voit rien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se ve a la legua
cousue de fil blanc
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se ve tierra alguna.
nulle terre n'est en vue.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la escala no se ve afectada.
l'échelle de l'image n'est pas modifiée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la seguridad se ve amenazada por:
la sécurité est menacée parce que :
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta interpretación se ve corroborada por los
lenz a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 6 mars 1997.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el terreno se ve directamente afectado.
le bien immobilier est directement affecté.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el mensaje de correo se ve así:
l'email ressemble à celui-ci:
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 40
Qualidade:
Referência:
ello se ve reflejado en muchos ámbitos.
cela est visible dans de nombreux domaines.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
83. la independencia judicial se ve amenazada.
83. l'indépendance de la justice est menacée.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la salud reproductiva también se ve amenazada.
la santé de la reproduction est également menacée.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irremediablemente, la calidad gráfica se ve afectada.
la qualité de l'image en est diminuée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: