Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante toda la vida
au cours de la vie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espero que el año que viene comprendamos lo que significa en la práctica aprendizaje para toda la vida.
refuser aux personnes handicapées l'accès aux lieux de travail, aux magasins et aux installations récréatives est, en fait, un acte d'apartheid et un acte auquel ce parlement a tout à fait raison de s'opposer.
hoy, hablar de la aplicación del tratado de maastricht es hablar de una realidad que todavía ha de llegar, pero que yo espero no tarde mucho en hacerlo.
woltjer (s). — (nl) madame le président, mon groupe n'a pas participé jusqu'à la fin aux discussions sur la résolution commune.