Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usar tipos de letra suavizados (anti-aliasing)
lisser les polices de caractères
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matutes tan perniciosos que deseara ver suavizados esos criterios? rios?
marin disparités entre les États membres et en abaissant, par conséquent, le niveau des conditions requises, on compromettrait le fiabilité du projet lui-même.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dibujos del ahorcado suavizados: matt howe mdhowe@bigfoot. com.
images de pendu plus douces & #160;: matt howe mdhowe@bigfoot. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es mediterráneo con matices continentales, suavizados por la proximidad del océano atlántico.
il est méditerranéen avec des nuances continentales, adoucies par la proximité de l'océan atlantique.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indica si los tipos de letra utilizados en la ventana de bienvenida deberían ser suavizados.
si les polices affichées dans l'écran d'accueil doivent être lissées ou non (antialiasing).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: