Você procurou por: suscribo la declararcion (Espanhol - Francês)

suscribo la necesidad de estos dos objetivos.
je reconnais l'importance de ces deux objectifs, mais ils ne nécessitent pas pour autant le principe de territorialité.

suscribo la petición de que se liberen los turistas secuestrados.
— b4-1013/95 de m. mamère, au nom du groupe are, sur la détention de m. harry wu;

suscribo la declaración que se formulará en nombre de la unión europea.
je m'associe à la déclaration que prononcera le représentant de l'union européenne.

suscribo la declaración que acaba de formular el representante de la unión europea.
je m'associe enfin à la déclaration que vient de prononcer le représentant de l'union européenne.

suscribo la declaración formulada por jamaica en nombre del grupo de los 77 y china.
je souscris pleinement à la déclaration faite par la jamaïque au nom du groupe des 77 et de la chine.

suscribo la declaración del representante de irlanda, quien propone que adoptemos algún tipo de decisión.
je souscris à la déclaration du représentant de l'irlande, qui propose que nous prenions une décision quelle qu'elle soit.

en cuando al fondo, suscribo la opinión separada formulada por la sra. evatt y la sra. medina quiroga.
sur le fond, je souscris à l'opinion séparée formulée par mmes evatt et medina quiroga.

el comité suscribe la codificación.
le comité est d'accord avec cette codification.

el comité suscribe la propuesta de modificación.
le comité approuve la proposition de modification.

el comité suscribe la propuesta de la comisión.
le cese soutient donc cette proposition.

el cese suscribe la gran importancia de esta perspectiva largo plazo.
le cese convient que cette perspective à long terme est cruciale.

en general, el comité suscribe la iniciativa de la comisión.
dans l'ensemble, le comité approuve l'initiative de la commission.

1.1 el cese acoge favorablemente y suscribe la propuesta de la comisión.
1.1 la proposition de la commission reçoit un bon accueil du comité, qui la soutient.

36. el sr. shahi dice que suscribe la propuesta del sr. wolfrum.
36. m. shahi dit qu'il souscrit à la proposition de m. wolfrum.

12. el sr. valencia rodriguez suscribe la útil propuesta del sr. de gouttes.
12. m. valencia rodriguez approuve la proposition de m. de gouttes qu'il juge intéressante.

17. el sr. nobel suscribe la opinión del sr. aboul-nasr.
17. m. nobel se rallie à l'opinion de m. aboul—nasr.

portugal suscribe la declaración formulada por el embajador lidén, de suecia, en nombre de la unión europea.
le portugal s'associe à la déclaration faite par l'ambassadeur lidén, de suède, au nom de l'union européenne.

el comité suscribe la simplificación y transparencia resultantes de la refundición de la directiva 70/156/cee.
le comité apprécie la simplification et la transparence qui découleront de la refonte de la directive 70/156/cee.

20. el sr. de gouttes suscribe la declaración del sr. yutzis relativa al nombramiento del sr. gómez del prado.
20. m. de gouttes souscrit aux propos de m. yutzis concernant la nomination de m. gomez del prado.

12. el sr. schweppe (alemania) suscribe la declaración formulada en nombre de la unión europea.
12. m. schweppe (allemagne) souscrit à la déclaration faite au nom de l'union européenne.