Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto es especialmente importante para que los pequeos proyectos alcancen un tamao adecuado.
ceci est particulirement important pour que les petits projets se dveloppent pleinement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es especialmente importante para que los pequeos proyectos alcancen un tamao adecuado y atraigan inversiones.
ceci est particulirement important pour que les petits projets se dveloppent pleinement et attirent des investisseurs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se aplicar a millares de empresas de gran tamao que operan en la ue, pero no afectar a las pequeas y medianas.
elle concerne des milliers de grandes entreprises exerant leurs activits dans lunion, mais na pas de rpercussions sur les petites et moyennes entreprises.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ue desarrollar esta definicin, en colaboracin con la ocde y el banco mundial, a partir de la , basndose en el tamao de la poblacin y su densidad y el .
en partenariat avec l'ocde et la banque mondiale, l'union européenne élaborera une définition, en se fondant sur la , selon le nombre d'habitants, la densité et le .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dado que la biccis ser obligatoria para los grupos multinacionales de mayor tamao que operen en la unin, aquellas empresas que presenten mayor riesgo de emprender prcticas de planificacin fiscal agresiva no podrn intentar una elusin fiscal a gran escala.
Étant donn que l'accis sera obligatoire pour les grands groupes multinationaux exerant des activits dans l'union, ces socits, qui sont les plus susceptibles de pratiquer la planification fiscale agressive, n'auront plus la possibilit de se livrer l'vasion fiscale grande chelle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tama
tama
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: