Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuelvo a europol.
comme on l'a dit, la mise en place d'europol ne peut plus souffrir aucun retard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vuelvo a citarlo:
je le cite encore :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefiero leer a escribir.
je préfère la lecture à l'écriture.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te llevo a escribir este libro?
quelles sont les raisons qui vous ont poussée à écrire ce livre ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a escribir una carta.
je vais écrire une lettre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te motivó a escribir sobre angola?
qu'est-ce qui vous pousse à écrire sur l'angola ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empezó a escribir una novela.
il a commencé à écrire un roman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelva a escribir la contraseña:
saisissez à nouveau le mot de passe & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he vuelto a escribir mi informe.
j'ai réécrit mon rapport.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a escribir una oración en alemán.
je vais écrire une phrase en allemand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñadnos a leer, a escribir, a contar.
apprenez-nous à lire, à écrire, à compter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-¿le han vuelto a escribir sus hermanas?
«avez-vous reçu dernièrement des nouvelles de marie et de diana? demandai-je.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom schwaller por animarme a escribir la documentación
lors de l'écriture de ce manuel, cups 1.1.9 est sorti avec quelques nouvelles fonctions pas encore supportés par &kdeprint;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
también usted puede ayudar a escribir step.
vous pouvez aider step en l'écrivant vous -même & #160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se pudo determinar la siguiente dirección a escribir.
impossible de déterminer la prochaine adresse d'écriture.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo ethan aprendió a escribir a máquina tan rápido
comment ethan a appris a taper si vite sur un clavier
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las razones se encuentran en el post que voy a escribir.
les raisons de ce silence sont expliquées dans le post que je m'apprête à écrire.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulta la guía de mensajería instantánea y comienza a escribir.
consultez le guide de la messagerie instantanée et commencez à taper.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuándo comenzaste a escribir para global voices?
- quand avez-vous commencé à écrire pour global voices?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seek #inumero,1 rem posición en la que empezar a escribir
seek #inumber,1 rem position du début de l'écriture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: