Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feliz dia para ti amor
happy day to you love
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la redacción propuesta por el sr. amor también sería una solución.
le libellé proposé par m. amor serait aussi une solution.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. el sr. amor también agradece al presidente sus declaraciones y explicaciones.
22. m. amor remercie le président de sa déclaration et de ses explications.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
55. el sr. amor también apoya la propuesta de la sra. wedgwood.
52. m. amor apporte aussi son appui à la proposition de mme wedgwood.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
85. el sr. amor también declara no estar convencido de la utilidad del párrafo 36.
85. m. amor n'est pas non plus convaincu de l'utilité du paragraphe 36.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el anterior titular de mandato, abdelfattah amor, también advirtió contra la discriminación agravada que se producía después de que el estado adoptase la religión de la mayoría o de la minoría étnicamente dominante.
abdelfattah amor, le précédent rapporteur spécial, a mis en garde contre la recrudescence des discriminations qui a tendance à suivre l'adoption, par un État, de la religion de la majorité ou de la minorité ethnique dominante.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& amor; es una sigla que significa amusing misuse of resources. (entretenido derroche de recursos). en realidad se trata de una animación que se sitúa en lo alto de su ventana activa. en su configuración predeterminada, & amor; toma la forma de una cara amarilla que hace varios trucos. & amor; también tiene distintos temas, los cuales cambian la forma y la conducta de la animación.
& amor; est un acronyme qui signifie « & #160; amusing misuse of resources & #160; » (gaspillage amusant des ressources). c'est en fait une animation qui reste sur votre fenêtre active. dans sa configuration par défaut, & amor; prend la forme d'un point jaune faisant des tours. & amor; comporte aussi beaucoup d'autres thèmes qui changent l'apparence et le comportement de l'animation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível