Você procurou por: tje'm no se ha casado (Espanhol - Francês)

(no se ha
- cimétidine: augmentation de la concentration plasmatique de lornoxicam (aucune interaction

¿de modo que se ha casado?
"married, you say?"

no se ha publicado
non publiée

no se ha aplicado.
sans objet.

(no se ha demostrado
- cimétidine: augmentation de la concentration plasmatique de lornoxicam (aucune interaction

(* no se ha conseguido)
(* non obtenu)

no se ha identificado ninguna
aucune incidence identifiée

no se ha establecido ninguno.
aucune instance créée.

se ha casado con un muchacho mayor que ella.
elle a épousé un garçon plus âgé qu'elle.

nunca se ha casado ni ha vivido con la víctima
n'a jamais épousé la victime et n'a jamais vécu avec elle

se ha casado dos veces y tiene cinco hijos con su segunda esposa.
il a été marié deux fois et il a eu cinq enfants avec sa seconde épouse.

por ejemplo, husik khachatrian tiene siete hijos, uno de los cuales ya se ha casado.
par exemple, husik khachatrian a sept enfants, l'un d'eux est déjà marié.

— se ha casado posteriormente con el ciudadano de la unión en el estado miembro de acogida?»
— qui a ultérieurement épousé le citoyen de l’union dans l’État membre d’accueil?»

- el marido se ha casado con más de una mujer y no puede mantener a todas sus esposas.
le mari est polygame et incapable de subvenir aux besoins de toutes ses épouses.

mi padre me dijo: `¿cómo vas a ir a la escuela ahora que tu hermana se ha casado?
mon père m'a dit : "maintenant que ta sœur est mariée, comment veux-tu aller à l'école?

el 96% de las mujeres se casa antes de cumplir 30 años, y sólo un 1% no se ha casado al final de su edad fecunda.
vingt-seize pour cent des femmes se marient avant d'avoir atteint 30 ans et 1 % des femmes ne se sont jamais mariées à la fin de leur période reproductive.

según esa sección "una maestra no casada que se embaraza será despedida en el segundo embarazo si es que todavía no se ha casado ".
conformément à cette disposition, une institutrice célibataire enceinte était licenciée lors de la deuxième grossesse si elle n'est toujours pas mariée.

una de las causas es el matrimonio precoz, ya que el 6% de las niñas de 17 a 18 años ya se ha casado.
l'une des causes est le mariage précoce puisque 6 % des filles de 17 à 18 ans sont déjà mariées.

de hecho, se ha casado recientemente con una vietnamita cuyo derecho a la residencia en ese país permitiría al autor disfrutar de una vida familiar en él.
en fait, il a récemment épousé une vietnamienne, dont le droit de résidence au viet nam lui permettrait d'y avoir une vie de famille.

el celibato no es un fenómeno generalizado: no se ha casado nunca solamente el 1,2% de los hombres y el 1,5% de las mujeres mayores de 50 años.
le célibat n'est pas très répandu puisque seulement 1,2 % des hommes et 1,5 % des femmes de plus de 50 ans n'ont jamais été mariés.