Você procurou por: tmcd (Espanhol - Francês)

ferrocarril -tmcd
rail-mcd

transporte marítimo de corta distancia (tmcd)
transport maritime à courte distance (mcd)

el aumento del recurso al tmcd podría ayudar a la comunidad a alcanzar sus objetivos de emisiones de co2 posteriores a kyoto.
un recours accru à ce mode pourrait aider la communauté à atteindre ses objectifs post-kyoto de réduction des émissions de co2.

esta medida supondría una reducción de los costes para los operadores del tmcd y de los tiempos de servicio en escala de los buques en los puertos.
la mesure entraînerait une baisse des coûts pour les exploitants de services de tmcd et un raccourcissement des durées d'immobilisation des navires dans les ports.

los estados miembros deberán animar a las administraciones de los puertos a que planifiquen sus inspecciones de forma conjunta para reducir las repercusiones económicas negativas de las inspecciones en el tmcd sin comprometer su calidad.
les États membres devraient encourager les autorités portuaires à programmer ensemble leurs inspections, de manière à en réduire les incidences économiques négatives sur le tmcd, sans altérer la qualité des contrôles.

si bien no cabe duda de que se puede seguir progresando, el tmcd puede considerarse el modo de transporte más ecológico por sus costes externos comparativamente bajos y su alta eficiencia energética.
bien qu'il soit possible, de toute évidence, d'améliorer encore la situation, le tmcd peut être considéré comme le mode de transport le plus respectueux de l'environnement, car ses coûts externes sont faibles et son efficacité énergétique élevée.

mediante el espacio europeo de transporte marítimo sin barreras, la comisión pretende reforzar la eficacia general del transporte marítimo intracomunitario, suprimiendo los principales obstáculos administrativos que entorpecen el desarrollo del tmcd.
en créant un espace maritime européen sans barrières, la commission entend stimuler l'efficacité générale de l'activité de transport maritime intracommunautaire en supprimant les principaux obstacles administratifs qui freinent le développement du tmcd.

b) impulsar y poner en operación, sobre bases económicas sólidas, rutas de transporte marítimo entre los principales puertos árabes; crear toda la infraestructura necesaria para la operación de esas rutas de transporte marítimo y utilizar, en algunas de esas rutas, el sistema de transporte marítimo de corta distancia (tmcd) y aplicar el proyecto de autopistas del mar (medamos), teniendo debidamente en cuenta la aplicación de las normas y los acuerdos internacionales pertinentes en materia de seguridad de las operaciones marítimas, protección del medio marino y seguridad marítima.
b) d'appuyer et d'opérer des liaisons maritimes entre les principaux ports arabes sur des bases économiques solides et de fournir toutes les facilités nécessaires pour rendre ces liaisons maritimes opérationnelles et permettre le recours sur certaines lignes à des transports maritimes à courte distance et au système motorways of the sea, dans le respect des règles et conventions internationales pertinentes relatives à la sécurité maritime et à la protection de l'environnement marin;