Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
19 | tonnes [8] | |
19 | tons [8] | |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) approximate annual sales (tonnes):
approximate annual sales (tonnes):
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the icao estimates that this is equivalent to 3 600 tonnes of co2.
selon les estimations de l'oaci, cela représente environ 3 600 tonnes de co2.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkey is a major producer, with more than 1.8 million tonnes.”
turkey is a major producer, with more than 1.8 million tonnes."
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the amount of drugs seized was over 46 tonnes, worth eur 72.6 million.
the amount of drugs seized was over 46 tonnes, worth eur 72.6 million.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
por esta razón no se incrementó el volumen de producción en cgt (compensated gross tonnes).
en conséquence, le volume de production en tbc (tonnes brutes compensées) n'augmentera pas.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- refund valid for not more than ... tonnes net (quantity for which licence issued)
- refund valid for not more than ... tonnes net (quantity for which licence issued)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 | tonnes | transporte de mercancías total | toneladas | numérico | 10 | |
5 | tonnes | transport total de marchandises | tonnes | numérique | 10 | |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum ... tonnes net
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum ... tonnes net
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12 | tonnes | total do transporte de mercadorias | toneladas | numérico | 10 | |
12 | tonnes | transport total de marchandises | tonnes | numérique | 10 | |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- export licence with advance fixing of the refund for a quantity of . . . tonnes of the products shown in sections 17 and 18
- export licence with advance fixing of the refund for a quantity of . . . tonnes of the products shown in sections 17 and 18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
par exemple, en 2003 les échanges intra-communautaires de légumes s'élevaient à 8373000 tonnes, ceux de fruits à 6560000 tonnes.
par exemple, en 2003 les échanges intra-communautaires de légumes s'élevaient à 8373000 tonnes, ceux de fruits à 6560000 tonnes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 | tons | transporte de carga total (toneladas) | tonnes | numérico | 10 | |
19 | tons | transport total de marchandises (en tonnes) | tonnes | numérique | 10 | |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 | tonnes | transporte total de mercadorias (toneladas) | toneladas | numérico | 10 | |
19 | tons | transport total de marchandises (en tonnes) | tonnes | numérique | 10 | |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual production volumes exceed 100 million tonnes – so the industry would be in the forefront of the reach system, with the highest test requirements and the shortest deadlines using tests that have been designed for organic chemicals.”
annual production volumes exceed 100 million tonnes - so the industry would be in the forefront of the reach system, with the highest test requirements and the shortest deadlines using tests that have been designed for organic chemicals."
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de [ . . . ] tonnes de produits figurant aux cases 17 et 18
- certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de [ . . . ] tonnes de produits figurant aux cases 17 et 18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: