Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres doctor?
tu es doctor?
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres brujo
you are a witch
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres de dubai ?
love
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bonita tu eres
how pretty you are
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu eres francés verdad?
tu es francais vrai?
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres realmente muy hermosa
tu es vraiment une belle fille
Última atualização: 2013-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres tunecino y votarás.
vous êtes tunisiens et vous allez voter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres/trabajas como maestro.
vous êtes professeur.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadya, tu eres feminista, ¿verdad?
nadya, tu es féministe, pas vrai?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por cierto, creo que tu eres muy bonita
bien sûr que je te trouve très jolie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gv: estás publicando las historias, cartas y poemas que escriben sobre su vida, pero tu eres una escritora, ¿por qué no lo haces tu misma?
gv: vous publiez les histoires, les lettres, les poésies que les ados écrivent sur leur vie; mais vous êtes écrivain, pourquoi ne pas écrire les histoires vous-même ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lejos de ti estén los pensamientos malignosque permanezcas siempre eterna¡oh enemigo!, si tu eres de piedra, yo soy de hierro
que les pensées funestes restent loin de toi puisses tu rester éternel oh ennemi, si tu es fait de pierre, je suis de fer
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
262. el centro nacional de derechos humanos de uzbekistán, con el apoyo del unicef y la fundación save the children (reino unido), ejecutó en 20012002 el proyecto titulado "tu eres igual que los demás " en la colonia penitenciaria para menores de zangiotin, la colonia para mujeres menores de edad de tashkent, y la escuela especial para menores con problemas de comportamiento de samarkanda.
262. le centre national pour les droits de l'homme a exécuté en 20012002, avec le soutien de l'unicef et de la fondation > (royaumeuni) un projet intitulé > dans la colonie pour mineurs de zangiot, la colonie pour mineurs et la colonie pour femmes de tachkent et l'école spécialisée pour mineurs en rééducation par le travail de samarcande.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível