Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres hermosa
tu ets bella
Última atualização: 2012-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una hermosa mujer.
tu es une belle femme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres realmente muy hermosa
tu es vraiment une belle fille
Última atualização: 2013-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es porque eres una chica.
c'est parce que tu es une fille.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres una perra
tu mejur es una perra
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una chica corriente.
une jeune fille tout à faire normale à vrai dire.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es una chica rubia.
c'est une fille blonde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es una chica inteligente.
c'est une fille intelligente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es una chica verdaderamente encantadora.
elle est vraiment une fille ravissante.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres hermoso
belle
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esas 6 personas, 1 era una chica.
l'une de ces 6 personnes était une jeune femme.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no quiero odiar el ser una chica"
"je refuse de détester être une fille"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para mí es un honor esperar a una chica bonita.
c'est un honneur pour moi que d'attendre une jolie fille.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: "la mitad de ella es todavía una chica "
:: elle est presque une enfant elle-même. >>
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tienen miedo debido al hecho de que seas una chica.
ils ont peur car vous êtes une fille.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontré a una chica norteamericana que la alojó por la noche.
je l'ai faite héberger pour la nuit par une fille américaine que je connais.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una de las víctimas era una chica de 17 años procedente de china.
l'une des victimes était une jeune chinoise de 17 ans.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un día pusieron a una chica nueva en el compartimiento contiguo al mío.
un jour, une nouvelle venue a été mise dans la petite chambre près de la mienne.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
implica por tanto el casamiento de una chica menor de 18 años de edad.
ce contrat porte donc sur le mariage d'une personne âgée de moins de 18 ans.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era una chica tan guapa que todo el mundo se volvió para verla pasar.
c'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: