Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clyde waterfront
bord de mer de clyde
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murphy v. waterfront comm'n, 378 u.s. 52 (1964).
waterfront comm'n, 378 u.s. 52 (1964)].
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la municipalidad de belfast da apoyo al waterfront hall, que alberga una gran variedad de actividades accesibles a toda la comunidad.
le conseil municipal de belfast subventionne le waterfront hall, qui accueille un grand nombre de manifestations accessibles à toute la communauté.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la señal de televisión para transmitir en directo podrá obtenerse a través de ascent media/waterfront y the switch.
elle assurera cette couverture par le biais de ascent media/waterfront et the switch.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se podrán obtener señales de televisión en directo a través de los servicios de transmisión ascent media/waterfront y the switch.
la télévision de l'onu assurera une couverture directe centralisée par le biais de ascent media/waterfront et the switch.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en el reino unido, el programa "clyde urban waterfront" constituye un ejemplo de acciones destinadas a promover la capacidad empresarial y el empleo.
le programme urban de clyde waterfront au royaume-uni fournit un exemple d’actions en faveur des entreprises et de l’emploi.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
20. con el apoyo del gobierno del canadá y por conducto de la toronto waterfront revitalization corporation, en julio de 2005 se estableció una secretaría en toronto para llevar a cabo la labor preparatoria para la inauguración de un centro internacional de la universidad de la paz en el canadá.
avec le soutien apporté par le gouvernement canadien par l'intermédiaire de la société de revitalisation du secteur riverain de toronto (srsrt), un secrétariat a été établi à toronto en juillet 2005 dans le but d'y mener les travaux préparatoires en vue de la création d'un centre international de l'université pour la paix au canada.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno del canadá también realizó una importante contribución estratégica, por conducto de la toronto waterfront revitalization corporation, de resultas de lo cual la universidad ha podido establecer un centro en toronto para llevar a cabo tareas de docencia e investigación en lo que atañe a la paz y la seguridad.
le gouvernement canadien a également apporté une contribution stratégiquement importante dans le cadre de la société de revitalisation du secteur riverain de toronto, grâce à laquelle l'université a pu créer un centre à toronto pour y mener des activités d'enseignement et de recherche dans le domaine de la paix et de la sécurité.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esas imágenes se envían a las agencias internacionales de noticias -- aptn, reuters, la unión europea de radiodifusión -- y a organizaciones de retransmisión como ascent media/waterfront y the switch.
les programmes quotidiens de la télévision des nations unies sont transmis aux grandes agences internationales [aptn, reuters, union européenne de radiodiffusion (ebu)] et aux organismes de rediffusion (ascent media/waterfront et the switch).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 6
Qualidade: