Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el silencio
le silence
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminar el silencio
supprimer une pause
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso el silencio.
même le silence.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rompa el silencio ".
fini le silence >>.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. rompiendo el silencio
2. breaking the silence
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el silencio es criminal"
“le silence est criminel”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dentro reinaba el silencio.
tout à l’intérieur était silencieux.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, el silencio mata.
or le silence tue.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el silencio del miedo está vivo.
le silence de la peur est vivant.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m activa o desactiva el silencio
m (dés)activer le mode muet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el silencio actual es una vergüenza.
le silence actuel est honteux.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al fin una voz rompió el silencio:
aussi, lorsqu'une voix rompit enfin cet étrange silence, les paroles arrivèrent clairement jusqu'à moi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. el silencio y los actos unilaterales
b. le silence et les actes unilatéraux
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el silencio no es sinónimo de confesión;
le silence n'est pas synonyme d'aveu;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el silencio respecto de una declaración interpretativa
2.9.9 le silence à l'égard d'une déclaration interprétative
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el silencio de la joven vale como consentimiento.
le silence de la jeune fille vaut consentement.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chechenia: el silencio de la comunidad internacional
tchetchenie : le silence de la communauté internationale
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: