Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zumbido en los oidos
tintement d’oreilles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acúfenos (pitidos en los oidos).
- bourdonnements d’ oreilles
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sangrado de los oídos
otorragie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un placer para los oídos
pour le plaisir des oreilles
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositivos de protección de los oídos
appareils de protection auriculaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
golpiza, golpes en los oídos
tabassage, coups sur les oreilles
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zumbido en los oídos, molestias en los oídos
bourdonnement d’oreille, gêne auditive
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pitidos en los oídos (acúfenos)
tintements d'oreilles (acouphènes)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pitido en los oídos (acúfenos).
bourdonnement dans les oreilles (acouphènes).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ruido en los oídos (tinitus).
- bourdonnement des oreilles (acouphène)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zumbidos/sonidos en los oídos (acúfenos).
bourdonnement/bruits dans les oreilles (acouphènes)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú ves muchas cosas, pero no las guardas. los oídos están abiertos, pero nadie escucha
tu as vu beaucoup de choses, mais tu n`y as point pris garde; on a ouvert les oreilles, mais on n`a point entendu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: