Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linum usitatissimum l. -lino,
linum usitatissimum l. -Λινό υφαντουργίας, λινό από ελαιούχα φυτά,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
64. linum usitatissimum l. -lino
64. linum usitatissimum l. -Λίνο το κλωστικό (το ελαιούχο)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
extracto de semilla de linum usitatissimum, linaceae
το linum usitatissimum extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του λίνου, linum usitatissimum, linaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linum usitatissimum l. (partim) -lino textil
linum usitatissimum l. (partim) -Λινό το κλωστικό,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linum usitatissimum -linaza, excluido el lino textil.
linum usitatissimum -Λιναρόσπορος, χωρίς το λοιπό φυτό.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linum usitatissimum: * *-semillas de base * 99,7 *
καθαρότητα
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fibra procedente del líber del tallo del lino (linum usitatissimum)
Ίνα λαμβανομένη από το στέλεχος του φυτού λινάρι (linum usitatissimum)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aceite obtenido por presión de semilla seca y madura de linum usitatissimum, linaceae
το linum usitatissimum oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των αποξηραμένων ώριμων σπερμάτων του λίνου, linum usitatissimum, linaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) las semillas certificadas (todas las especies excepto linum usitatissimum);
α) τους πιστοποιημένους σπόρους (κάθε είδος εκτός από το linum usitatissimum)·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semillas de lino linum usitatissimum l. (pureza botánica mínima: 93 %).
Σπόροι λίνου linum usitatissimum l. (ελάχιστη βοτανική καθαρότητα: 93 %)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las «semillas certificadas de la segunda y tercera reproducción» (linum usitatissimum).
«τους πιστοποιημένους σπόρους δεύτερης και τρίτης αναπαραγωγής» (linum usitatissimum).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) las "semillas certificadas de la segunda y tercera reproducción" (linum usitatissimum).
β) "τους πιστοποιημένους σπόρους δεύτερης και τρίτης αναπαραγωγής" (linum usitatissimum).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1.2 //-glycine max (l.) merr. //-soja //-linum usitatissimum l. //-lino oleaginoso
1.2 //-glycine max (l.) //-Σόγια //-linum usitatissimum l. //-Ελαιούχος λίνος
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%quot%42. 32005 d 0435: decisión 2005/435/ce de la comisión, de 9 de junio de 2005, por la que se establece la comercialización temporal de determinadas semillas de las especies pisum sativum, vicia faba y linum usitatissimum que no cumplen los requisitos de las directivas 66/401/cee y 2002/57/ce del consejo, respectivamente (do l 151 de 14.6.2005, p. 23).%quot%.
Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 3η Δεκεμβρίου 2005, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας [3].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: