Você procurou por: națională (Espanhol - Grego)

compania națională «romarm»
compania națională «romarm»

societatea națională «nuclearelectrica» sa
societatea națională «nuclearelectrica» sa

compania națională «loteria română»
compania națională «loteria română»

por la banca națională a româniei .
Για την banca națională a româniei .

agenția națională de presă «rompress»
agenția națională de presă «rompress»

compania națională «administrația canalelor navigabile sa»
compania națională «administrația canalelor navigabile sa»

compania națională de radiocomunicații navale «radionav» sa
compania națională de radiocomunicații navale «radionav» sa

compania națională «administrația porturilor dunării fluviale» sa
compania națională «administrația porturilor dunării fluviale» sa

societatea națională «aeroportul internațional mihail kogălniceanu-constanța»
societatea națională «aeroportul internațional mihail kogălniceanu-constanța»

«societatea națională de transport gaze naturale transgaz — sa mediaș»
«societatea națională de transport gaze naturale transgaz — sa mediaș»

“societatea națională nuclearelectrica – sa” (empresa nacional nucleareléctrica sa),
“societatea națională nuclearelectrica – sa” (Κρατική εταιρεία nuclaerectrica — sa)

el bulgarian national bank y la banca națională a româniei transferirán al bce los importes que acompañan a sus nombres en el cuadro del artículo 1.
Η bulgarian national bank και η banca națională a româniei μεταβιβάζουν στην ΕΚΤ το ποσό που αναγράφεται παραπλεύρως της επωνυμίας τους στον πίνακα του άρθρου 1.

compania națională “administrația canalelor navigabile sa” (empresa nacional de administración de canales navegables sa)
compania națională “administrația canalelor navigabile sa” (κρατική εταιρεία “Διαχείριση θαλάσσιων λιμένων” sa constanța)

compania națională “administrația porturilor dunării maritime” (empresa nacional de administración de puertos marítimos del danubio)
compania națională “administrația porturilor dunării maritime” (κρατική εταιρεία “Διαχείριση θαλάσσιων λιμένων Δούναβη”)

compania națională “administrația porturilor dunării fluviale” sa (empresa nacional de administración de puertos fluviales del danubio)
compania națională “administrația porturilor dunării fluviale” sa (κρατική εταιρεία “Διαχείριση ποτάμιων λιμένων Δούναβη”)

el bulgarian national bank y la banca națională a româniei no ingresan en el sebc hasta el 1 de enero de 2007, por lo que las transferencias de las participaciones del capital con arreglo al artículo 28.5 de los estatutos no les son de aplicación esta vez.
Η bulgarian national bank και η banca națională a româniei δεν θα ενταχθούν στο ΕΣΚΤ πριν από την 1η Ιανουαρίου 2007, πράγμα που σημαίνει ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση δεν έχουν εφαρμογή στις ανωτέρω οι μεταβιβάσεις μεριδίων κεφαλαίου δυνάμει του άρθρου 28.5 του καταστατικού.

societatea națională “aeroportul internațional constanța” – sa (empresa nacional del aeropuerto internacional de constanța — sa),
societatea națională “aeroportul internațional constanța” – sa (κρατική εταιρεία “Διεθνής Αερολιμένας constanța” — sa)

en virtud de los artículos 3.5 y 6.6 del reglamento interno del consejo general del banco central europeo, los gobernadores del bulgarian national bank y de la banca națională a româniei han tenido la oportunidad de formular observaciones sobre la presente decisión antes de su adopción.
Λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 3.5 και 6.6 του εσωτερικού κανονισμού του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, οι διοικητές της bulgarian national bank και της banca națională a româniei είχαν την ευκαιρία να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά με την παρούσα απόφαση πριν από την έκδοση αυτής,

asimismo, los bcn no participantes, salvo el bulgarian national bank y la banca națională a româniei, han desembolsado ya su parte del capital suscrito del bce en virtud de la decisión bce/2004/10, de 23 de abril de 2004, por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del banco central europeo por los bancos centrales nacionales no participantes.
Ομοίως, οι μη συμμετέχουσες ΕθνΚΤ, με εξαίρεση την bulgarian national bank και την banca națională a româniei, έχουν ήδη καταβάλει τα μερίδια συμμετοχής τους στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ σύμφωνα με την απόφαση ΕΚΤ/2004/10, της 23ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις μη συμμετέχουσες εθνικές κεντρικές τράπεζες.