Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en este contexto, adquiere particular importancia hacer posible el acceso distribuido, dinámico y reconfigurable a los recursos de la red y facilitar la aparición de un entorno virtual para el control y el acceso personalizados temporales a las instalaciones y servicios de las redes circundantes por los usuarios itinerantes.
Η συνέχιση των δράσεων που αφορούν λογισμικό ανοικτής πηγής διασφαλίζεται με την έμφαση που δίδεται στο ενδιάμεσο λογισμικό και τα εργαλεία ανοικτής πηγής.
(i) técnicas y tecnologías novedosas en el ámbito del diseño combinado de dsp/rf que conduzcan a la obtención de transceptores adaptables eficientes y rentables (tanto terminales como estaciones base). las combinaciones de circuitos asic dedicados y circuitos lógicos reconfigurables, así como la partición algorítmica optimizada tienen especial interés.
(i) Υπηρεσίες υποστήριξης για φορείς ανάπτυξης δωρεάν λογισμικού καθ' όλα τα στάδια του κύκλου ζωής του έργου: υποδοχή του έργου, πιστοποίηση, διάθεση, χώροι αποθήκευσης, διάδοση.