Pergunte ao Google

Você procurou por: enseña (Espanhol - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Húngaro

Informações

Espanhol

Es francesa y enseña francés.

Húngaro

Ő francia származású, Lisle-ben született, és franciát tanít.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Estas cosas manda y enseña

Húngaro

Ezeket hirdessed és tanítsad.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Enseña a tus hijos a comer sano.

Húngaro

Nevelje gyermekeit egészséges táplálkozásra!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Si enseña en una universidado institución de enseñanzasuperior

Húngaro

A tanári program hivatalos weboldala(amely franciául, németül, olaszul és spanyolul is rendelkezésre áll) az europa.eu.int/comm/education/ programmes/socrates/erasmus/teach er_en.html címen érhetõ el.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Arnold nos enseña a ver el objeto como es en realidad.

Húngaro

Arnold megtanított bennünket, hogy olyannak lássuk a dolgot, amilyen az valóban.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto

Húngaro

Így szoktatá õt rendre és tanítá Istene.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Un diestro cirujano curó á Candido con los emolientes que enseña Dioscórides.

Húngaro

Egy derék felcser három hét alatt meggyógyitá Candide-ot a Dioszkoridesz ajánlotta orvosszerekkel.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Al pasar la aduana, Tom enseña su permiso CITES a los policías.

Húngaro

Amikor a vámhoz ér, Tomi megmutatja a CITES engedélyét a vámosoknak.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En Estonia está muy extendido el usode un libro que enseña habilidades sociales.

Húngaro

Észtország is beszámolt egytársas készségeket tanító könyv széles körű használatáról.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza

Húngaro

Akár szolgálat, a szolgálatban; akár tanító, a tanításban;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

»-Lo vio una o dos veces, pero es muy astuto y no enseña su juego.

Húngaro

Selden csak egyszer-kétszer akadt össze vele, de úgy találta, nem lehet belőle kiszedni semmit.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El hombre anciano y respetado es la cabeza, y el profeta que enseña mentira es la cola

Húngaro

A fõ: a vén és a fõember, a fark pedig a próféta, a ki hazugságot szól.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber

Húngaro

Adj a bölcsnek, és még bölcsebb lesz; tanítsd az igazat, és öregbíti a tanulságot.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La Unión Europea nos enseña cómo lospaíses pueden compartir sus recursospolíticos y económicos en interés detodos.

Húngaro

Ennek vége egy összetettebb és sérülékenyebb világrendhezvezetett, amely az EU nagyobb részvételét igényli a konfliktusok megelőzősében, a béke megőrzésében és aterrorizmus elleni küzdelemben.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿Acaso no os enseña la naturaleza misma que le es deshonroso al hombre dejarse crecer el cabello

Húngaro

Avagy maga a természet is nem arra tanít-é titeket, hogy ha a férfiú nagy hajat visel, csúfsága az néki?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Los pacientes pueden inyectarse solos el medicamento si se les enseña a hacerlo y si el médico lo considera oportuno.

Húngaro

A betegek oktatást követően maguk is beadhatják az injekciót, amennyiben orvosuk ezt megfelelőnek ítéli.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Por lo demás, la necesidad es el maestro que enseña mejor y de quien mejor se aprenden las lecciones.

Húngaro

Egyébként a szükség maga a legjobb tanítómester: annak a szavára mindig hallgatnak a tanítványok...

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

También ofrece formación lingüística y enseña a los inmigrantes a adaptarse a la vida y el trabajo en su nuevo entorno.

Húngaro

Ezenfelül nyelvtanfolyamokat biztosít, és megtanítja a bevándorlóknak, hogyan alkalmazkodjanak az élethez és munkavállaláshoz új környezetükben.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Otro usuario destacado es Mohamed Abu Taleb, una persona no vidente que enseña computación a otras personas con discapacidades visuales.

Húngaro

Egy másik népszerű felhasználó, Mohamed Abu Taleb egy vak férfi, aki más látáskárosultaknak tanít számítógépes ismereteket.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Insistí en el tema primitivo. -¿También te olvidas de la lección cuando te enseña Miss Temple?

Húngaro

Lerángattam őt a felhőkből a magam értelmi színvonalára. - És mondd, Temple kisasszony óráin is elkalandoznak a gondolataid?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK