Pergunte ao Google

Você procurou por: encontraba (Espanhol - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Holandês

Informações

Espanhol

Por casualidad se encontraba sola.

Holandês

Zij was toevallig geheel alleen.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

HSW SA se encontraba muy endeuda.

Holandês

HSW had een zware schuldenlast.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El buen muchacho encontraba eso natural.

Holandês

De brave jongen vond dit zeer natuurlijk.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.

Holandês

Die niets aanraakte, waar hij nederkwam, of hij verwoeste het, als een verrot voorwerp, en maakte het tot stof.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.

Holandês

Die niets heel liet van wat hij tegenkwam, maar (alles) tot ruïnes maakte.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.

Holandês

die waar hij overheen ging niets overliet, maar het als gruis maakte.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Un tipo de producto se encontraba en este supuesto.

Holandês

Dit was het geval voor één producttype.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Me encontraba en un estado de sobreexcitación indescriptible.

Holandês

Ik verkeerde in een onbeschrijfelijken toestand van opgewondenheid.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

A los cinco minutos se encontraba de vuelta.

Holandês

Na een minuut of vijf kwam hij terug.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se encontraba algo indispuesto; ¡pero qué importa!

Holandês

Hij zelf was er wel wat ziek van, maar wat deed er dat toe!

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

De repente, al volverme, vi que me encontraba solo.

Holandês

Eensklaps bespeurde ik, toen ik mij omkeerde, dat ik alleen was.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿El señor Brandon se encontraba bien, espero?

Holandês

"Kolonel Brandon maakte het goed, hoop ik?"

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

El productor exportador en cuestión se encontraba en este caso.

Holandês

Dit was voor de betrokken producent/exporteur het geval.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

El punto final no se encontraba en un estado apropiado

Holandês

Het eindpunt bevond zich niet in de juiste toestand

Última atualização: 2010-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Entre los países que apoyaron esta medida se encontraba Cuba.

Holandês

Cuba was een van de landen die de maatregel steunden.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.

Holandês

Hij probeerde het vraagstuk op te lossen, dat hij heel moeilijk vond.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La solicitud se encontraba en el día 145 cuando fue retirada.

Holandês

De firma trok de aanvraag in op dag 145.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 19
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La solicitud se encontraba en el día 180 cuando fue retirada.

Holandês

De firma trok de aanvraag in op dag 180 van de beoordelingsfase.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La solicitud se encontraba en el día 181 cuando fue retirada.

Holandês

De firma trok de aanvraag op dag 181 in.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Información complementaria: en febrero de 2010 se encontraba en Alemania.

Holandês

Overige informatie: Bevindt zich in Duitsland (februari 2010).

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK