Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ángulo
hoek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfabeto árabe
arabisch alfabet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar átomos
atomen tonen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivo guardado con éxito
met succes opgeslagen, bestand
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshacer realizado con éxito.
ongedaan maken is gelukt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteca de álbumes
albumverzameling
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& seleccionar área mostrada
& selecteer zichtbaar gebied
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ocultar áreashow on top
gebied verbergenshow on top
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo mensaje se ha enviado con éxito
nieuw bericht succesvol ingediend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnatune. com: comprar álbum
magnatune.com: album aankopen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduzca términos separados por espacios para buscar.
voer door spaties gescheiden termen in om te zoeken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construir el vector diferencia del otro vector y de éste.
teken de verschilvector van de andere vector en deze.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las recetas hasta este punto han sido importadas con éxito.
alle recepten tot dit punt zijn met succes geïmporteerd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 de %2 mensajes encolados enviados con éxito.
%1 van %2 berichten uit de wachtrij met succes verzonden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la imagen se ha enviado con éxito a twitpic, y se ha publicado en twitter.
uploaden van de afbeelding naar twitpic is gelukt en is gepost op twitter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
información técnica: esto proviene de / proc/ */ cmdline
technische informatie: dit komt uit / proc / * / cmdline
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con una doble pulsación sobre una entrada de esta lista, ésta se mostrará en el mapa.
dubbelklikken op een onderwerp in deze lijst maakt dat het in de kaart wordt weergegeven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede acceder al archivo de puntuaciones. lo más probable es que otro usuario esté escribiendo en él.
geen toegang tot het topscore-bestand. een andere gebruiker heeft het mogelijk in gebruik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los datos se han importado con éxito en la tabla « %1 ». text type for column
gegevens zijn succesvol geïmporteerd in tabel "%1". text type for column
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& iconos, lista, Ãrbol
pictogrammen,lijst,boomstructuur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível