Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
sequentie ']] > 'niet toegestaan in inhoud.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puede crearse un diseño que contenga « / ».
u kunt geen indeling zonder naam maken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... que puede seleccionar si la semana comienza el lunes o el domingo en preferencias del sistema? korganizer usa esta opción. la tiene en « región e idioma » - > « paÃs, región e idioma » en preferencias del sistema, o seleccione preferencias, configurar fecha y hora... en la barra de menú. seleccione la pestaña de fecha y hora.
... u in het kde-configuratiecentrum (systeeminstellingen) kunt selecteren of de week op maandag of op zondag begint? deze instellingen worden in korganizer gebruikt. kijk bij regio & taal- > land/regio en taal- > tijd & datum. u kunt hiervoor ook instellingen, datum en tijd instellenin de menubalk gebruiken. selecteer dan het tabblad tijd & datum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.