Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengas miedo.
wees niet bang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«¡no tengas miedo!», dijeron.
zij zeiden: "wees niet bang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡marchará bien, no tengas miedo!
dat zal goed gaan, geen schrik!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«¡moisés! ¡no tengas miedo!
"o moesa, wees niet bang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abre los ojos.
doe je ogen open.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no tengas miedo, porque no hay nada que temer.
vrees niet, want er is niets te vrezen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no temas que os alcancen, no tengas miedo!»
vrees niet dat pharao u zal overvallen, en wees niet bang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no tengas miedo! ante mí, los enviados no temen.
(allah zei:) "o môesa, wees niet bang, want voorwaar, bij mij zijn de boodschappen niet bang."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dile que te gusta. no tengas miedo. no te morderá.
zeg haar dat ge haar graag ziet. heb geen schrik. ze zal u niet bijten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo miedo de nada.
ik ben van niets bang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo miedo en absoluto.
ik ben helemaal niet bang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baja visión en ambos ojos, no especificada
matig of ernstig gezichtsverlies, beide ogen, graad van verlies niet verder gespecificeerd