A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aniversario
trouwdag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aniversario de %1
%1s jubileum
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reacción de aniversario
gedenkdagreactie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
celebración del 25 aniversario
viering van het 25-jarig bestaan
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 22
Qualidade:
actos conmemorativos del aniversario
evenementen ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10º aniversario del euro y del eurosistema
10-jarig bestaan van de euro en het eurosysteem
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2000. caterpillar celebra su 75 aniversario.
2000. caterpillar viert zijn 75e jubileum.
Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa- 50º aniversario del tratado de roma
europa- 50e verjaardag van het verdrag van rome
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
irán: manifestaciones en el aniversario de las elecciones
iran: wel of niet demonstreren een jaar na de verkiezingen
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10º aniversario del bce( 1 de junio de 2008)
10-jarig bestaan van de ecb( 1 juni 2008)
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el primer aniversario de la tragedia de beslan, 2005.
eerste herdenking van de tragedie in beslan, 2005.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este día se celebraba el desgraciado aniversario de mi llegada.
het was thans de ongelukkige verjaardag van mijne aankomst.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no todos los medios de serbia ignoraron el triste aniversario.
niet alle media in servië hebben deze trieste herdenking genegeerd.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la agencia celebrará su quinto aniversario el 26 de enero de 2000.
het emea viert op 26 januari 2000 haar vijfde verjaardag.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se encontraron en estos días en sarajevo para el gran reencuentro de aniversario.
zij komen deze dagen samen in sarajevo voor een grote reünie.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enero celebración del quinto aniversario de la creación de la emea febrero marzo
januari februari maart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en un post conmemorativo del último aniversario, la pareja de fotógrafos escribió:
in een bericht ter ere van dit jubileum schrijven de fotografen:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aniversario de %1 y %2only one spouse in addressbook, insert the name
%1s & %2s verjaardagonly one spouse in addressbook, insert the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
irán: los manifestantes chocaron con las fuerzas de seguridad en el aniversario de las elecciones
iran: betogers botsen met veiligheidsdiensten tijdens herdenking verkiezing
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el solicitante estaba cursando estudios en bélgica el año de su vigésimo aniversario o en años posteriores.
heeft de aanvrager in of na het jaar waarin hij/zij 20 is geworden in belgië gestudeerd?
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: