Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
share/ applications
share/applications
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejemplo para applications. menu:
voorbeeld van applications.menu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date for applications for first use : 01/01/1997
date for applications for first use : 01/01/1997
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ usr/ share/ applications/ acrobat reader. desktop
/usr/share/applications/acrobat reader.desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« monetary analysis : tools and applications » , agosto 2001 .
« monetary analysis : tools and applications » , augustus 2001 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ opt/ kde3/ share/ applications/ kde/ kpresenter. desktop
/opt/kde3/share/applications/kde/kpresenter.desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products
titel document guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choice of non-inferiority margin points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
choice of non-inferiority margin points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concept paper on the development of a cpmp points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussions on licensing applications: adjustment for baseline covariates adoptada en febrero de 2000
aangenomen in februari 2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products
contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sally davis ha ocupado varios cargos ejecutivos dentro de bt desde que se incorporó a la empresa en 1999: presidenta, global products, global services, de 2002 a 2005, presidenta, bt ignite applications hosting, de 2001 a 2002, y directora, group internet and multimedia, de 1999 a 2001.
sinds mevrouw davis in 1999 voor bt ging werken, heeft ze verschillende senior executive-functies binnen het bedrijf vervuld, waaronder president, global products, global services van 2002 tot 2005; president, bt ignite applications hosting van 2001 tot 2002; en director, group internet en multimedia van 1999 tot 2001.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 5
Qualidade: