Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por encima de
meer dan
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por encima de 10,6
hoger dan 10,6
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por encima de lo normal
boven normaal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peso por encima de lo normal
gewicht hoger dan normaal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no conservar por encima de 25ºc.
bewaren beneden 25°c.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fiebre por encima de 39,0°c
koorts hoger dan 39,0°c
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amputación por encima de la rodilla
amputatie tot boven de knie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no conservar por encima de 30º c.
bewaren beneden 30°c.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.
ik dacht altijd dat ze een vrouw was voor iedereen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no conservar por encima de 30°c.
bewaren beneden 30°c.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
está por encima de lo que le asocian.
hij is verheven boven wat zij aan hem als metgezellen toevoegen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3% por encima de sus paridades centrales16.
meer dan 3% boven zijn spilkoersen16.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amputación supracondílea, por encima de la rodilla
amputatie boven de knie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
155 puntos básicos por encima de 6m euribor
155 basispunten boven 6m euribor
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amputación por encima de la rodilla (procedimiento)
amputatie boven de knie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amputación de la pierna por encima de la rodilla
amputatie boven de knie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.