Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cree diseños atractivos y profesionales con sus fotos
mooie en professionele fotocollages maken
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no han alcanzado necesariamente la masa crítica para resultar suficientemente atractivos.
zij hebben niet altijd de kritische omvang bereikt die nodig is om aantrekkelijk genoeg te zijn.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los encendedores no resultarán atractivos para los niños menores de 51 meses.
aanstekers mogen niet aantrekkelijk zijn voor kinderen onder de 51 maanden.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las zonas rurales pueden ofrecer un fantástico patrimonio natural y otros atractivos.
plattelandsgebieden beschikken vaak over schitterende natuurlijke en andere bezienswaardigheden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valor para los accionistas caterpillar se compromete a generar beneficios atractivos para nuestros accionistas.
aandeelhouderswaarde caterpillar zet zich ervoor in om een aantrekkelijk rendement voor onze aandeelhouders te genereren.
Última atualização: 2011-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el entorno normativo debe permitir que el sector ofrezca productos atractivos, bien gestionados y competitivos.
het regelgevingskader moet de sector in staat stellen aantrekkelijke en degelijk beheerde producten aan te bieden die met succes voor de interesse van de belegger kunnen wedijveren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben ser más atractivos y accesibles a fines de difusión (por ejemplo en bélgica).
zij moeten aantrekkelijk en voor het publiek toegankelijk worden (bv. be).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 habitualmente dinamarca suele aparecer situada en las primeras posiciones en los estudios sobre países atractivos para invertir.
2.4 in studies wordt denemarken steevast tot de meest aantrekkelijke investeringslanden gerekend.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atractivas curvas
een afgerond geheel
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 6
Qualidade: