Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que deseo es conquistar esta montaña.
mijn wens is om deze berg te bedwingen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que desea
wat u wilt
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga lo que desee
doe wat u wilt
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten cuidado con lo que deseas.
wees voorzichtig met wat je wenst.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escuchad, quiero saber; luego, cuando sepa lo que deseo saber me alejaré.
--„luister! ik wil inlichtingen nemen, en dan, wanneer ik weet, wat ik wensch te weten, verwijder ik mij.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione lo que desee ver en las columnas
selecteer wat zichtbaar in de kolommen is
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿obtendrá el hombre lo que desea?
krijgt de mens (alles) wat hij verlangt?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el asistente le preguntará qué es lo que desea hacer
de assistent vraagt wat u wilt doen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por favor, introduzca lo que desea utilizar como nombre.
voer de gebruikersnaam in die u wilt gebruiken om aan te melden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el control que desea.
de controle waarnaar u verlangt.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
confirme que desea salir
afsluiten bevestigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apodo que desea usar.
de schermnaam die u wilt gebruiken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione el botón que desee cambiar
kies de knop die u wilt aanpassen
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 10
Qualidade:
escoja los elementos que desea sincronizar.
kies de onderdelen die u wilt synchroniseren.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que desee comprobar el sistema:
wanneer u uw systeem wilt controleren, doet u het volgende:
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parte que desea mantener confidencial su identidad.
partij die om vertrouwelijke behandeling van haar identiteit heeft verzocht.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿seguro que desea eliminar esa plantilla?
wilt u dit sjabloon verwijderen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿seguro que desea borrar %1?
wilt u %1 verwijderen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está seguro de que desea sobrescribir %1?
wil je %1 overschrijven?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿seguro que desea eliminar el enlace %1?
wilt u de koppeling %1 verwijderen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: