Você procurou por: aunque pierda (Espanhol - Holandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Dutch

Informações

Spanish

aunque pierda

Dutch

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Holandês

Informações

Espanhol

aunque

Holandês

echter

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

aunque se

Holandês

151 recombinant interferon-alfa-2b inhibeert de virusreplicatie zowel in vitro als in vivo.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

no se lo pierda

Holandês

persoonlijk tintje

Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

aunque no se presenten

Holandês

nms wordt gekenmerkt door motorische symptomen (stijfheid, myoclonus en tremor), mentale statusveranderingen (agitatie, verwardheid, stupor en coma) verhoogde temperatuur, ontregeling van het autonome zenuwstelsel (labiele bloeddruk, tachycardie) en verhoogde serum creatine fosfokinase (cpk) hetgeen het gevolg zou kunnen zijn van myolyse.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

no pierda el contacto.

Holandês

blijf ook up-to-date.

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

aunque sí debería serlo.

Holandês

maar dat zou wel moeten.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

parte que pierda el proceso

Holandês

in het ongelijk gestelde partij

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

posible, aunque inseguracompaction status

Holandês

mogelijk, maar onveiligcompaction status

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

enteros (aunque sin pedúnculo),

Holandês

intact (maar zonder steel);

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

un laberinto complejo, aunque simétriconame

Holandês

een complex, maar symmetrisch doolhofname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no quiero que nadie se pierda esto.

Holandês

ik wil niet dat iemand dit mist.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Éstos indican eficacia, aunque modesta.

Holandês

de werkzaamheid is, zij het in bescheiden mate, aangetoond.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

di: «aunque seáis piedra, hierro

Holandês

antwoord: zelfs indien gij van steen of ijzer waart,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

he jurado decíroslo todo y os lo diré todo; os he prometido la verdad, la diré aunque me pierda.

Holandês

ik heb gezworen u alles te zeggen en ik zal het doen; ik heb u de waarheid beloofd, ik zal u die zeggen, al moest die tot mijn verderf strekken.”

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.

Holandês

en allah is neit zo dat hij jullie geloof (shalât) verloren zou doen gaan.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

así, aunque el equipo local sufra algún daño o se pierda, es posible recuperar todos los archivos en cuestión de minutos.

Holandês

dus zelfs als uw eigen computer beschadigd of kwijt raakt, kunt u uw bestanden in luttele seconden herstellen.

Última atualização: 2011-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la cantidad de peso que pierda puede variar de semana en semana.

Holandês

de hoeveelheid in gewicht die u verliest kan variëren van week tot week.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

mantener la ventana abierta cuando pierda el foco@info: whatsthis

Holandês

venster open houden als die de focus verliest@info:whatsthis

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pierde peso

Holandês

gewichtsverlies

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,739,501,130 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK